Against SOPA and PIPA

ENGLISH

"As concerned global citizens, we call on you to stand for a free and open Internet and vote against both the Protect IP Act and the Stop Online Piracy Act. The Internet is a crucial tool for people around the world to exchange ideas and work collectively to build the world we all want. We urge you to show true global leadership and do all you can to protect this basic pillar of our democracies worldwide."

Visit this website and sign the petition to all Members of the US Congress:

http://www.avaaz.org/en/save_the_internet/?ftlPCcb&pv=239


CASTELLANO

"Como ciudadanos del mundo, les pedimos que defiendan un Internet libre y abierto y que voten contra la Ley de Protección de IP (PIPA) y la Ley para Detener los Actos de Pirateria Online (SOPA). Internet es una herramienta crucial para la gente de todo el mundo, una herramienta para intercambiar ideas y trabajar juntos para construir el mundo que queremos. Le instamos a demostrar su verdadero liderazgo mundial y hacer todo lo posible para proteger a este pilar básico de nuestras democracias en todo el mundo."

Visita esta web y signa la petición para todos los Miembros del Congreso de los EEUU:

http://www.avaaz.org/en/save_the_internet/?ftlPCcb&pv=239